PT
ES
EN
FR
IT
PT
DE

Descubra as lendas da Mesquita de Córdova

As lendas mais incríveis da Mesquita de Córdova

Em torno da Mesquita de Córdova sempre circularam inúmeras lendas, ditados e tradições populares, alimentados por esse halo de mistério e exotismo que o monumento transmite.

Os séculos de história e as grandes personalidades que passaram pela Mesquita contribuíram para enriquecer este saber popular, que faz parte da própria história de Córdova e da sua Mesquita. Se quiser saber quais são as mais populares, continue a ler a compilação que preparámos para si.

1. A Lenda do Anjo sobre a construção da Mesquita

Uma das lendas mais difundidas sobre a construção da Mesquita de Córdova é a Lenda do Anjo. Segundo o relato, a Mesquita foi construída a partir de uma visão angelical que Abderramão I teve enquanto dormia placidamente no Palácio de al-Ruzafa.

Assim, apareceu ao Emir, em sonhos, um anjo que lhe censurava toda a ajuda que Alá lhe havia concedido. Abderramão I foi o único sobrevivente da sua estirpe que emigrou de Damasco para al-Andalus e, após batalhas vitoriosas, acabou por se tornar emir da esplendorosa Córdova.

Por isso o anjo lhe perguntou: o que fizeste por Alá? O que lhe deste em troca? Na manhã seguinte, o Emir acordou com a ideia de construir uma das mesquitas mais grandiosas do mundo.

2. A Lenda do Cativo

A Lenda do Cativo é uma das mais conhecidas em torno da Mesquita de Córdova. Conta-se que um jovem cristão que trabalhava como hortelão se apaixonou por uma jovem árabe que ia comprar à sua loja. O rapaz pediu-lhe em casamento e ela prometeu converter-se ao cristianismo para ser sua esposa.

A jovem tinha tudo preparado para a celebração. Mas, na noite em que iria realizar o batismo, alguns soldados árabes mataram-na e atiraram o corpo ao rio. Também capturaram o hortelão e amarraram-no a uma das colunas da mesquita.

Durante o cativeiro, e para não perder a fé, o homem acorrentado gravou com as próprias unhas uma cruz na coluna de mármore, que poderá apreciar se realizar uma das nossas visitas guiadas à Mesquita de Córdova.

3. A Lenda da Fonte de Santa Maria, no Pátio das Laranjeiras da Mesquita de Córdova

Segundo a tradição popular, a Fonte de Santa Maria, situada no Pátio das Laranjeiras da Mesquita de Córdova, possui propriedades surpreendentes.

De acordo com a lenda, as mulheres solteiras que beberem da água da bica da Fonte de Santa Maria mais próxima da oliveira que a guarda conseguirão contrair matrimónio. Por isso, é tradição entre as mulheres solteiras de Córdova beber desta fonte quando desejam casar.

4. O túnel entre Medina Azahara e a Mesquita

Uma lenda muito difundida em Córdova é a existência de um túnel subterrâneo secreto que ligaria a cidade palatina de Medina Azahara à Mesquita de Córdova. No entanto, nunca foram encontrados vestígios do mesmo.

Medina Azahara, situada a cerca de 8 km de Córdova, foi designada pelos estudiosos como o Versalhes da Idade Média. Era a nova cidade-símbolo do Califa e, graças a ela, juntamente com a Mesquita e outras obras, o Califado de Córdova mostrava o seu poder. A cidade foi destruída apenas 100 anos após a sua fundação, numa guerra civil que significou o fim do Califado de Córdova.

Segundo a lenda, o túnel que unia Medina Azahara à Mesquita de Córdova foi construído sob a dinastia do califa Abderramão III e permitia que o Califa fosse diretamente da cidade palatina de Medina Azahara à Mesquita de Córdova a cavalo para realizar as suas orações diárias.

5. A coluna do inferno da Mesquita de Córdova

Entre as milhares de colunas da Mesquita de Córdova, há uma protegida por uma divisória que encerra outra lenda popular. Segundo o relato, quando se raspa a coluna com uma moeda, desprende-se um desagradável cheiro a enxofre.

Assim, difundiu-se entre a população cordovesa o rumor de que a coluna foi talhada nas entranhas do próprio inferno. Uma lenda que depois obteve explicação científica: segundo os investigadores, o cheiro é produto da reação química que ocorre ao esfregar um objeto metálico com ácido sulfúrico.

6. As colunas curativas da Mesquita

Outra lenda referente às colunas da Mesquita de Córdova diz respeito às suas propriedades curativas.

Entre os cordoveses, dizia-se que as colunas podiam curar doenças, o que levou alguns cidadãos a arrancar pedaços das mesmas para levar para casa.

7. A Lenda do Boi

Uma das poucas lendas da Mesquita cujo protagonista é um animal é a lenda do boi. Embora não haja provas que verifiquem a sua autenticidade, é um rumor muito difundido entre o povo de Córdova.

Segundo a lenda, a escultura de um boi situada junto ao púlpito da Capela-Mor tem origem em tempos muçulmanos. A escultura foi esculpida em honra de um belo boi branco, utilizado para transportar as colunas das obras da Mesquita.

Ao descarregar a última das colunas, o boi, exausto, morreu no ato. Por isso se teria construído a famosa escultura em sua honra, a pedido do seu dono.

8. A Lenda da Corrente de Ouro do mihrab da Mesquita de Córdova

No mihrab da Mesquita de Córdova há uma grande corrente de ouro que pende do teto. Conta-se que, nos tempos de maior esplendor, a corrente era tão comprida que até dava voltas sobre si própria.

Segundo o relato, hoje é muito mais curta devido aos bispos que posteriormente ocuparam o templo. Sempre que os católicos precisavam realizar algum arranjo ou comprar algum bem, cortavam um pedaço dessa corrente. Por isso, atualmente a corrente de ouro já nem chega ao chão do Templo.